15 AOÛT DES FOUS (LE)

Le 15 août des fous is a unique event that took place in downtown Moncton, New Brunswick, during the Fête nationale de l’Acadie. Acadian poets and musicians took centre stage in this free mega show. This fabulous outdoors event is a celebration of the modern Acadie, a rapidly evolving region that takes pride in its history and traditions.

Betacam SX

60 minutes

Colour

Producer

Jean-Claude Bellefeuille

Director

François Savoie

With

Samuel Chiasson

Production

Bellefeuille Production ltée
795, rue Main
Bureau 300
Moncton New Brunswick
E1C 1E9
Canada
(506) 857-1090
(506) 857-0352
telvision.production@nb.aibn.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

30 ANS SUR UN AIR FRANCO-ONTARIEN

To celebrate the 30th anniversary of the Festival Franco-ontarien, 15 artists from all corners of the francophone world gathered at the Corel Centre in Ottawa to the delight of thousands of ecstatic fans. This was a true musical extravaganza, all in celebration of the dynamism of francophone culture in Ontario.

Betacam SP

84 minutes

Colour

Producer

Jean-Pier Doucet

Director

Pierre Séguin

With

Daniel Lanois

Zachary Richard

Isabelle Boulay

Marie-Jo Thério

Production

Production Présence inc.
761, rue Sainte-Hélène
Longueuil Quebec
J4K 3R5
Canada
(514) 288-0007
(450) 640-0401
jpd@prodjpdoucet.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ACOUSTIQUES (LES)

This series of 10 variety concerts, recorded live, showcases the talents of some of Quebec’s greatest singer-songwriters. Accompanied only by acoustic guitar, they offer intimate interpretations of some of their greatest hits. The show is punctuated by footage of the artists’ anecdotes, memories and reflections on his or her relationship to the guitar. Expect to be enchanted!

Digital Betacam

10 x 60 minutes

Colour

Producers

Marc Trudeau

Manon Beaudoin

Director

Yves Lefebvre

With

Daniel Boucher

Kevin Parent

Richard Séguin

Diane Tell

Production

Productions IDI
300, rue Saint-Sacrement
Bureau 224
Montreal Quebec
H2Y 1X4
Canada
(514) 285-1988
(514) 285-1931
marc.trudeau@qc.aira.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ADÉLA

In this dance drama, Risa is an actress still mourning the death of her daughter Adéla. At the theatre, Risa interprets the role of a mother who has lost her daughter. Inevitably, the role brings back memories and breaks the barrier between dream and reality.

Digital Betacam

56 minutes

Colour

Producers

Pierre L. Touchette

Alain Simard

Lisa Cochrane

Luc Châtelain

Director

Jocelyn Barnabé

Scriptwriter

Francis Delfour

With

Margie Gillis

La Compagnie Flak

Production

Amérimage Spectra inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 525-7833
(514) 525-8033
pierre.touchette@equipespectra.ca
www.amerimage-spectra.ca

Distribution – Canada

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ALBERTA BOUND: A CENTENNIAL CELEBRATION

World champion skater Kurt Browning comes home for Alberta’s centennial and enjoys a musical and cultural tour of his home province. Along the way, he meets some of the province’s best-known musicians, including K.D. Lang, Terri Clark, Paul Brandt, Ian Tyson, Jann Arden, Nickelback, P.J. Perry, Crystal Plamondon, Corb Lund, Oscar Lopez and the Alberta Ballet.

Digital Betacam

93 minutes

Colour

Producers

Jack Stuart

Braun Farnon

Jean Merriman

Lance Mueller

Directors

Tom Radford

Shelagh O'Brien

Scriptwriter

Tom Radford

Production/Distribution – Canada

White Iron Pictures Inc.
1201 Fifth St. S.W.
Suite 533
Calgary Alberta
T2R 0Y6
Canada
(403) 298-4700
(403) 233-0528
lmueller@whiteiron.tv
www.whiteiron.tv

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ANDY JONES: KING O'FUN

This one-man show is a combination of Andy Jones' attempt to recreate “the funniest moment in Western Civilization” (as suggested to him by some German tourists), and an attempt by the people of the Whisgiggan Dimension to transport Andy to their world before his eating habits cause him to die an early death. The show features Andy’s runaway- freight-train approach to the great ideas of philosophy and literature through comedy and tragedy.

Betacam SP

48 minutes

Colour

Producers

Janice Evans

Gregory Jones

Pam Pinch

Director

Michael Jones

Scriptwriter

Andy Jones

Production/Distribution

Creative Atlantic Communications Ltd.
2089 Maitland St.
Halifax Nova Scotia
B3K 2Z8
Canada
(902) 423-1989
(902) 423-3711
info@creativeatlantic.ca
www.creativeatlantic.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ASYLUM OF SPOONS

Asylum of Spoons is a dance film that plays with a turn-of-the-century aesthetic and follows a domineering matriarch through her great manor as she strives to attain absolute control. Thousands of stainless steel spoons permeate Asylum of Spoons, serving as poignant metaphors for glittering instruments of currency, bait, jewellery, enforcement, passion and antagonism.

35 mm

48 minutes

Colour

Producer

Neil Bregman

Directors

Mark Adam

Allen Kaeja

Scriptwriter

Allen Kaeja

With

Karen Kaeja

Production

Sound Venture Productions Ottawa Limited
126 York St.
Suite 219
Ottawa Ontario
K1N 5T5
Canada
(613) 241-5111
(613) 241-5010
info@soundventure.com
www.soundventure.com

Distribution

Sound Venture International Inc.
126 York St.
Suite 219
Ottawa Ontario
K1N 5T5
Canada
(613) 241-5111
(613) 241-5010
info@soundventure.com
www.soundventure.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

BELLE ET BUM III

Belle et Bum is a celebration of all sorts of music from the cutting edge to pop, from new music to folk, from world beat to big band... all the music that touches different souls in different ways! Hosted by « the bum » well-loved Quebec comedian and musician, Normand Brathwaite, and the « belle » radio personality Claudine Provost, and held in a real bar with real musicians, Belle et Bum is must for music-lovers!

Betacam SP
DVC Pro

26 x 90 minutes

Colour

Producers

Jean Rémillard

Daniel Cormier

Marie-Lise Beaudoin

Directors

Jean-François Blais

Sylvie Rémillard

With

Normand Brathwaite

Claudine Prévost

Production

Télé-Vision
781, rue William
Bureau 201
Montreal Quebec
H3C 1N8
Canada
(514) 866-3020
(514) 866-1696
info@tele-vision.tv
www.tele-vision.tv

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

CENTRE STAGE: HONOURING THE JUNOS MANITOBA SHOWCASE

The Junos are the showcase for Canada’s musical artists including those nominated for the Aboriginal Artist of the Year award. This documentary features Aboriginal nominees at a ceremony honouring their work held at the Burton Cummings Theatre in Winnipeg, along with in-depth interviews. The artists include Taima from Nunavik, Florent Volant and Claude McKenzie from northern Quebec, interviewed at home in Montreal, and Métis artist Wayne Lavallée, interviewed at his home in Vancouver.

DV Cam

2 x 96 minutes

Colour

Producer and Scriptwriter

Delores Smith

Directors

Don Lowe

Douglas Proulx

With

Taima

Claude McKenzie

Florent Vollant

Lucille Starr

Production

Wone Woman Works Productions Ltd.
750 West 6th Ave.
Suite 1
Vancouver British Columbia
V5Z 1A5
Canada
(604) 877-0111
(604) 877-0112
wonework@telus.net
www.beyond-words.ca

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

COMEDY NOW! IX

Comedy Now!, Canada’s pre-eminent showcase for comedy writers and performers, has reigned for the last eight seasons as The Comedy Network’s highest rated original series. The multi-award winning, HBO-style solo performances that feature Canada’s funniest stand-up comedians have become a TV calling card for comedic success in North America. This season’s episodes include James Cunningham, Jon Dore, Jean Paul and Kristeen von Hagen.

Betacam SX

minutes

Colour

Producers

Sandra Faire

Trisa Dayot

Millan Curry-Sharples

Bronwyn Warren

Director

Allan Manson

Cast

James Cunningham

Jon Dore

Jean Paul

Kristeen von Hagen

Production

HI Guys Nine Productions Inc.
55 Adelaide St. E.
Suite 300
Toronto Ontario
M5C 1K6
Canada
(416) 214-9900
(416) 214-9300
inquire@sfaproductions.com
www.sfaproductions.com

Distribution – Canada

Leopard Productions Inc.
55 Adelaide St. E.
Suite 300
Toronto Ontario
M5C 1K6
Canada
(416) 214-9900
(416) 214-9300
sales@sfaproductions.com
www.sfaproductions.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

COMICOGRAPHIES II

Female humour and hidden-camera humour are the flavours of the week in these two new episodes in the series Comicographies. The narration is hilarious; only the archival documents are authentic and these are put together for the essentials only. With careful shooting and editing, we reinvent the history of the themes examined: something on the TV that never happened, far-out sketches and false evidence from actors and comedians.

Betacam SP

2 x 44 minutes

Colour

Producers

Gilbert Rozon

Pierre Girard

Jacques Chevalier

Directors

François Béland

Francis Darche

Scriptwriters

François Béland

Benoît Brunet

Jacques Chevalier

Francis Darche

With

Jacques Chevalier

Production/Distribution

Juste Pour Rire
2101, boul. Saint-Laurent
Montreal Quebec
H2X 2T5
Canada
(514) 845-3440
(514) 845-4140
info@hahaha.com
www.hahaha.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

CONCERT

This show promises to be an exceptional musical and emotional experience with the Canadian singer-songwriter, Sarah McLachlan. Mixed with extracts of her performances are interviews of McLachlan by Quebec television host Sonia Benezra.

High definition

60 minutes

Colour

Producer

Pierre Marchand

Director

Yves Lefebvre

Production

TV Maxplus Productions inc.
355, rue Sainte-Catherine Ouest
Montreal Quebec
H3B 1A5
Canada
(514) 284-7587
(514) 284-1889
dbelleville@musiqueplus.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

DEMANDES SPÉCIALES II

Magical moments, thrills and humour... this great variety show has it all! In Demandes spéciales, audience dreams become reality as the show's two hosts and six cast members – singers and actors – perform song requests from viewers at home. Skits, take-offs and special guests are also on the menu during this big musical party.

Digital Betacam

8 x 90 minutes

Colour

Producers

Julie Snyder

Jean Lamoureux

Directors

Brigitte Couture

Marco Lamontagne

Nelson Harvey

Mireille Veillet

Stéphane Laporte

Nadyne Lagacé

With

Audrey Gagnon

Marc-André Fortin

Production

Productions J inc.
420, rue McGill
Bureau 200
Montreal Quebec
H2Y 2G1
Canada
(514) 287-2855
(514) 287-6557
info@productionsj.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE II

Gérard D. Laflaque, the celebrated 3-D character created by cartoonist Serge Chapleau, returns to the small screen. As celebrity host of a weekly newsmagazine show on Radio-Canada television, Gérard – with the help of his co-hosts – casts his penetrating and caustic eyes on all aspects of current affairs: politics, the economy, social trends, culture, etc. Et Dieu créa... Laflaque is a biting satire which holds up a teasing, critical mirror to our overly politically correct world.

Betacam SP
DVC Pro
Animation

26 x 22 minutes

Colour

Producers

Yves Saint-Gelais

René Chénier

Director

Philippe-Louis Martin

Scriptwriters

Michel Morin

Yvon Landry

With

Serge Chapleau

Pierre Verville

Production

Productions Vox Populi I inc.
5524, rue Saint-Patrick
Bureau 302
Montreal Quebec
H4E 1A8
Canada
(514) 842-6602 #240
(514) 842-6603
stgelais@laflaque.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ÉTOILES DE NOËL (LES)

« In a magical ambiance, the warm colours and images bring back memories of Christmas’ past. Voices resonate and the carols and Christmas songs, both modern and traditional, revive the purity of the season. The artists, stars from several generations, bring back the charm of Christmas. »
- Quebec singer Joe Bocan

DVC Pro 50

90 minutes

Colour

Producers

Mario Turcotte

Louise Lalonde

Directors

Pierre Gagnon

Joe Bocan

Scriptwriter

Joe Bocan

With

Marie-Chantal Toupin

Patrick Norman

Martin Deschamps

Éric Lapointe

Mélanie Renaud

Production

Inverness Productions inc.
349, rue Galt
Montreal Quebec
H4G 2P5
Canada
(514) 844-2288
(514) 844-7737
llalonde@globalvideo.qc.ca

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

EXILES RETURN (THE)

The Exiles Return takes viewers on a wild ride through northwest Ireland with a troupe of Celtic musicians from Cape Breton Island. Recorded in high definition video and digital audio, the show follows some of Cape Breton’s premiere ambassadors on a journey to their musical and cultural roots. Featured performers include Richard Wood, Howie MacDonald, Erin Martell, Dave MacIsaac, Mac Morin, Kenzie MacNeil, Aaron Lewis and Laurel Martell.

High definition

47 minutes

Colour

Producers

Richard Lorway

Kenzie MacNeil

Frank Taylor

Director

Richard Lorway

Scriptwriter

Kenzie MacNeil

Production

Helix Digital Inc.
222 George St.
Sydney Nova Scotia
B1P 1J3
Canada
(902) 539-6999
(902) 539-2181
rlorway@helixstudio.com
www.helixstudio.com

Title Entertainment Inc.
428 Preston Street.
2nd Floor
Ottawa Ontario
K1S 4N2
Canada
(613) 232-1255
(613) 232-9730

www.titleentertainment.com

Distribution – Canada

Title Entertainment Inc.
428 Preston Street.
2nd Floor
Ottawa Ontario
K1S 4N2
Canada
(613) 232-1255
(613) 232-9730

www.titleentertainment.com

International distribution

Network Ireland Television Ltd.
23 South Frederick St.
Dublin
2
Ireland
353 1 6797309
353 1 6708493
info@network-irl-tv.com
www.network-irl-tv.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

FILUMENA

Filumena, the opera, recounts the tragic tale of Florence (Filumena) Lassandro, a young immigrant living in Alberta’s Crowsnest Pass region during the early 20th century. Forced into a loveless marriage and drawn into a bootlegging scheme, Filumena is ultimately implicated along with her husband’s business partner, Emilio Picariello, in the murder of a policeman. After a sensational trial with national media attention, she went to the gallows at the age of 22, immediately after Picariello.

Digital Betacam

108 minutes

Colour

Producers

Pati Olson

Jean Patenaude

Director

Eric Till

Librettist

John Murrell

Production

Filu Productions Inc.
9353 50th St.
Suite 13
Edmonton Alberta
T6B 2L5
Canada
(780) 461-9465
(780) 461-0657
pati.olson@telusplanet.net
jpatenaude@shaw.ca

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

FRANTICS (THE)

The celestial gases that created planet Frantics were made up of Peter Wildman, a skit comedy performer, Dan Redican, a solo folky-puppeteer, and Rick Green and Paul Chato who came packaged as the comedy duo of Green & Chato. The Frantics expose the craziness of life in today's mass-marketed, multi-national, politically polarized world through songs, puppetry and physical comedy.

Digital Betacam

46 minutes

Colour

Producers

David Smith

Paul Chato

Rick Green

Dan Redican

Peter Wildman

Directors and Scriptwriters

Paul Chato

Rick Green

Dan Redican

Peter Wildman

Production

4F Productions Inc.
219 Dufferin St.
Suite 100A
Toronto Ontario
M6K 3J1
Canada
(416) 260-0538
(416) 260-1628

www.thefrantics.com

Distribution

S & S Productions Inc.
219 Dufferin St.
Suite 100A
Toronto Ontario
M6K 3J1
Canada
(416) 260-0538
(416) 260-1628
andrew@ssp.ca
www.ssp.ca

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

FRIC SHOW

In the whirlwind of modern consumption, do we really know what we’re buying, who’s selling and who’s making a profit? Fric Show in its own eccentric style, offers the necessary information for decoding the discourse on conspicuous consumption and its relationship to high-pressure marketing and globalization. Its goal: to show consumers that they have more power than they realize. With all the humour that viewers expect from host Marc Labrèche, Fric Show shines a light that’s both critical and surreal on our society.

DVC Pro
Mini DV
Digital Betacam

13 x 26 minutes

Colour

Producer

Monique Simard

Directors

Marc Cayer

Pascal Brouard

Scriptwriters

Iann St-Denis

Nicolas Handfield

Pascal Henrard

With

Marc Labrèche

Production

Les Productions Virage inc.
6300, av. du Parc
Bureau 605
Montreal Quebec
H2V 4H8
Canada
(514) 276-9556
(514) 276-2262
info@virage.ca
www.virage.ca

Distribution – Canada

Films en vue
6300, av. du Parc
Bureau 605
Montreal Quebec
H2V 4H8
Canada
(514) 276-9556
(514) 276-2262
info@filmsenvue.ca
www.virage.ca

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

GEORGE CANYON'S CHRISTMAS

Hosted by country star George Canyon and featuring two special guest artists, Julie Roberts and Dave Gunning, this light-hearted, music-filled holiday special interweaves 10 seasonal songs with a story of George trying to make it home in time for Christmas. The show features veteran actors Neil Crone and George Buza as well as a cameo appearance by hockey great Doug Gilmour.

DV Cam
Digital Betacam

45 minutes

Colour

Producer

Chas. Hay

Director

Terry Ingram

Scriptwriter

Tim Progosh

Cast

George Canyon

Julie Roberts

Dave Gunning

Neil Crone

Production

Chas. Hay Productions Corp.
2988 Dundas St. W.
Toronto Ontario
M6P 1Z3
Canada
(416) 925-6066
(416) 925-5923
chashg@rogers.com

Distribution – Canada

Higher Ground Productions Corp.
2988 Dundas St. West
Toronto Ontario
M6P 1Z3
Canada
(416) 925-6066
(416) 925-5923
chashg@rogers.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

GRAND DÉRANGEMENT (LE)

Le Grand Dérangement presents the highlights of a show given in July, 2005, at Grand-Pré, Nova-Scotia, to commemorate the expulsion 250 years ago of thousands of Acadians by the British conquerors. The show was also a messenger of hope to Acadians, encouraging them to reconcile with the past, and a light for all Canadians on one of the most important moments in Canadian history.

Betacam SX

60 minutes

Colour

Producer

Jean-Claude Bellefeuille

Director

Roger Leblanc

Scriptwriter

Daniel Castonguay

With

Isabelle Roy

Production

Bellefeuille Production ltée
795, rue Main
Bureau 300
Moncton New Brunswick
E1C 1E9
Canada
(506) 857-1090
(506) 857-0352
telvision.production@nb.aibn.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

GRANDES PREMIÈRES 2005

This series is taken from four comedy shows hosted by François Léveillée, Marie-Lise Pilote, Sylvain Larocque and Steeve Diamond. Each show features comedians from Quebec and elsewhere including the group, Les Machines de l’humour, and comedians Daniel Leblanc, Réal Béland, Rachid Badouri and Boucar Diouf.

Digital Betacam

minutes

Colour

Producer

Guy Latraverse

Director

Pierre Séguin

Scriptwriters

François Léveillé

Stéphan Dubé

Stéphane E. Roy

Réal Bossé

Host

Michel Barrette

Production

Sogestalt Télévision Québec inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 526-7090
(514) 526-7873
guy.latraverse@equipespectra.ca
www.equipespectra.ca

Distribution

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

HAMELIN IN CHARLEVOIX

At the International Festival of the Domaine Forget, set in the beautiful Charlevoix region of Quebec, Canadian pianist Marc-André Hamelin performs the music of the little known Leopold Godowsky in finger-breaking transcriptions of the Chopin Etudes together with the keyboard settings by Franz Liszt of the music of Wagner and Verdi. This film is a musical and visual delight.

Digital Betacam

47 minutes

Colour

Producer and Director

Robert Chesterman

Production/Distribution

Prometheus Productions Ltd.
5583 Alma Rd.
Vancouver British Columbia
V6N 1Y2
Canada
(604) 266-6612
(604) 266-6417
info@prometheusfilms.com
www.prometheusfilms.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

HUMOUR EN SANTÉ II

Quebec actor and comedian Michel Barrette hosts this evening where humour is centre stage. Recorded at Montreal’s Bell Centre in November 2004, this show, directed by François Léveillée, brings together many important figures in Quebec humour including Steeve Diamond, Jean-Christian Thibodeau, Benoît Paquette, Maxim Martin and Boucar Diouf.

Digital Betacam

minutes

Colour

Producer

Guy Latraverse

Director

Pierre Séguin

Scriptwriters

Louis-Philippe Rivard

Stéphane St-Denis

With

Michel Barrette

Production

Sogestalt Télévision Québec inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 526-7090
(514) 526-7873
guy.latraverse@equipespectra.ca
www.equipespectra.ca

Distribution

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ICONS AND RISING STARS

Icons and Rising Stars is a series of variety specials that feature live performances from some of Canada’s pre-eminent musical talents. Each hour, set in a concert setting, is dedicated to one act that best reflects the personalities of the artists and their music. The series delves into each artist’s personal and creative journeys - the pitfalls, the lucky breaks and the passions that have led to their achievements.

Betacam SP

4 x 45 minutes

Colour

Producers

John Brunton

Barbara Bowlby

Cast

Melissa O'Neil

Rex Goudie

Kalan Porter

Production

Insight Production Company Ltd.
489 King St. W.
Suite 401
Toronto Ontario
M5V 1K4
Canada
(416) 596-8118
(416) 596-8270
insight@insighttv.com

Distribution – Canada

Insight Releasing Ltd.
489 King St. W.
Suite 401
Toronto Ontario
M5V 1K4
Canada
(416) 596-8118
(416) 596-8270
insight@insighttv.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

JUSTE POUR RIRE III

Montréal's international Just for Laughs Festival is the world's biggest comedy event. This series highlights some of the best performances by comedians appearing at the festival's five Gala events, held at the Théâtre Saint-Denis, as well as at other festival events. Each instalment offers a mix of performances shot during the Galas, at the outdoor venues and on the streets of downtown Montréal. Also on offer are scenes of backstage antics, jokes and over-the-top hoaxes and pranks.

Digital Betacam

11 x 44 minutes

Colour

Producer

Marie-Lise Beaudoin

Directors

Guy Gagnon

Simon Lacombe

Louis-Roland Leduc

Scriptwriters

Nicolas Boucher

Pierre Sévigny

Louis-Philippe Rivard

François Avard

With

Mario Jean

Martin Matte

Patrick Huard

Laurent Paquin

Production/Distribution

Juste Pour Rire
2101, boul. Saint-Laurent
Montreal Quebec
H2X 2T5
Canada
(514) 845-3440
(514) 845-4140
info@hahaha.com
www.hahaha.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

KANATA

Kanata is a celebration of all Aboriginal people – Métis, Inuit and First Nations. Shot in Winnipeg, the heart of the country, this one-hour special showcases performers and dancers from across Canada including singer and actor, Tom Jackson, host of the show, and singer-songwriters Susan Aglukark and Claude McKenzie.

Digital Betacam

49 minutes

Colour

Producer and Scriptwriter

Tom Jackson

Director

Geoff Johnson

With

Tom Jackson

Susan Aglukark

Andrea Menard

Claude McKenzie

Production

Shapeshifters Productions Inc.
4321 Quesnay Wood Dr. SW.
Suite AF44
Calgary Alberta
T3E 7K5
Canada
(403) 262-8422
(403) 262-8421
swilde@tomali.com
www.tomali.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

CATALOGUE

Television 2006

KAREN YOUNG'S CANTICUM CANTICORUM

The live performance of Karen Young's oratorio, Canticum Canticorum, is the central element of an evocative dramatization of the timeless Biblical text known as The Song of Songs. Featuring the musical arrangements and singing of Karen Young and the choreography of Nederlands Dans Theater's Gioconda Barbuto, this emotional story of love and betrayal is brought to life in an innovative 21st century urban setting.

High definition

53 minutes

Colour

Producers

Louis Piché

Pepita Ferrari

Director and Scriptwriter

Pepita Ferrari

With

Karen Young

Chanti Wadge

Mario Radacovsky

Production

Films Piché Ferrari inc.
4795, rue Sainte-Catherine Ouest
Bureau 301
Montreal Quebec
H3Z 1S8
Canada
(514) 846-0079
(514) 846-0021
peppich@total.net

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

LÉVESQUE-TURCOTTE « SOUS OBSERVATION »

Inspired as ever, this Quebec duo of comedians, Dany Turcotte et Dominique Lévesque, deliver the jokes fast and furious in the vein of the celebrated Groupe Sanguin, the visually sophisticated comedy troupe the duo belonged to in the beginning of their careers and that had a profound effect on Quebec humour in the 1980s. Turcotte and Lévesque’s satire, mocking but not derisive, is fed by an audience that has known the duo’s emblematic characters for a very long time.

Digital Betacam

minutes

Colour

Producer

Guy Latraverse

Director

Pierre Séguin

Scriptwriters

Dominique Lévesque

Dany Turcotte

Ghislain Taschereau

Sylvain Ratté

Réjean Paré

With

Dany Turcotte

Dominique Lévesque

Production

Sogestalt Télévision Québec inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 526-7090
(514) 526-7873
guy.latraverse@equipespectra.ca
www.equipespectra.ca

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

LYNDA LEMAY : AUTHENTIQUE

Lynda Lemay : authentique is an intimate portrait of a multi-talented artist that unveils a woman at ease with herself, charming and inspiring, and who is completely passionate about her work as a singer-songwriter.

DVC Pro

56 minutes

Colour

Producers

Pierre L. Touchette

Alain Simard

Luc Châtelain

Director

Alain Berthiaume

With

Lynda Lemay

Manon Brunet

Daniel Jean

Yvan Pedneault

Fabiola Toupin

Production

Amérimage Spectra inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 525-7833
(514) 525-8033
pierre.touchette@equipespectra.ca
www.amerimage-spectra.ca

Distribution – Canada

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

MARC DUPRÉ... DE MARC DUPRÉ

This extraordinary variety show captures gifted impersonator Marc Dupré in performance. Sometimes outrageous, often critical, moving and humble, Marc Dupré has the ability to touch his audiences, to bowl them over, make them sing, clap their hands – and make time fly by without anyone's noticing. This hip, up-to-the-minute show features a set with giant screens as a backdrop and a back-up band of highly talented musicians with whom Dupré does a little give and take – to the audience's delight. There are moments of subtle tenderness mixed with laughter and self-mockery. A winning formula, no doubt about it.

Digital Betacam

minutes

Colour

Producers

François Rozon

Josée Desrosiers

Director

Pierre Paquin

Scriptwriters

Marc Dupré

Louis-Philippe Rivard

Production

Encore Télévision inc.
6300, av. du Parc
Bureau 406
Montreal Quebec
H2V 4H8
Canada
(514) 270-0011
(514) 270-5365
info@riezencore.com
www.riezencore.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

MOI, MA MÈRE... II

Moi, ma mère... is a collection of musical performances and interviews that pay tribute to the mothers of Quebec. Performers, singers, comedians, writers, athletes, politicians and journalists recall an important moment in their relationship with their mother. While some remember the more tender moments in these relationships, others remember the more joyful moments. Among the highlights are Éric Lapointe singing You Are So Beautiful to his mother, and Garou's performance of Serge Reggiani's L’absence, which the singer dedicates to all mothers who have lost a child. Moi, ma mère... is sure to give you goose bumps!

DVC Pro

60 minutes

Colour

Producers

Jean Rémillard

Daniel Cormier

Marie Vien

Directors

Jean-François Blais

Marie-France Côté

With

Isabelle Boulay

Véronique Cloutier

Garou

Éric Lapointe

Hugo Lapointe

Production

Télé-Vision
781, rue William
Bureau 201
Montreal Quebec
H3C 1N8
Canada
(514) 866-3020
(514) 866-1696
info@tele-vision.tv
www.tele-vision.tv

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

NOMADE - LA NUIT LE CIEL EST PLUS GRAND

After gaining renown on all four continents, the Cirque Éloize returned to Quebec in 2005 to present Nomad – At Night the Sky is Endless at Montreal’s Festival of Lights. This is an extraordinary production where, in quintessential Éloize style, song, dance, acrobatics and humour bring together artists from every corner of the planet in an audacious mise en scene by Daniele Finzi Pasca and Jeannot Painchaud.

High definition

58 minutes

Colour

Producers

Pierre L. Touchette

Alain Simard

Luc Châtelain

Director

Pierre Séguin

Production

Amérimage Spectra inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 525-7833
(514) 525-8033
pierre.touchette@equipespectra.ca
www.amerimage-spectra.ca

Distribution – Canada

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

OPIUM

Opium is Suddenly Dance Theatre’s dance drama inspired by a three-month episode in the life of French artist Jean Cocteau. To the music of Eclipse Quartet, the dancers imagine Cocteau’s harrowing stay at a clinic near Paris in 1929 where he tried to conquer his addiction to opium. In Miles Lowry’s original script, we encounter a Poet desperate to create, his rebellious Shadow, an armless Statue, waltzing Nurses, and a seductive Sphinx.

Betacam
Mini HDV

minutes

Colour

Producer

David Ferguson

Directors

Miles Lowry

David Ferguson

Scriptwriter

Miles Lowry

With

David Ferguson

Jung-Ah Chung

Dominique Porte

Jennifer Wise

Production

Suddenly Dance Theatre Society
P.O. Box 8184
Victoria British Columbia
V8W 3R8
Canada
(250) 388-0600
info@suddenlydance.ca
www.suddenlydance.ca

Suddenly Media
1818 Government St.
Suite 2001
Victoria British Columbia
V8T 4N5
Canada
(250) 389-6049
info@suddenlymedia.ca
www.suddenlymedia.ca

Distribution – Canada

Suddenly Media
1818 Government St.
Suite 2001
Victoria British Columbia
V8T 4N5
Canada
(250) 389-6049
info@suddenlymedia.ca
www.suddenlymedia.ca

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

POPCULTURED WITH ELVIRA KURT

TV viewers are bombarded with entertainment news. But what if the hosts of these shows just snapped one day and said exactly what they were thinking? This sassy half-hour original series takes a refreshing look at the excessive world of celebrity worship and media obsession. Created by pop-culture junkies for pop-culture junkies, Popcultured with Elvira Kurt examines the music, shows, movies, technology and sports that have become our modern day collective consciousness.

Betacam SP

78 x 22 minutes

Colour

Producers

Kim Saltarski

Elvira Kurt

Directors

Rae Upton

Maureen Riley

Rob Hynes

Scriptwriters

Elvira Kurt

Laurie Elliot

Tim Polley

Levi MacDougall

With

Elvira Kurt

Laurie Elliot

Levi MacDougall

David Reale

Production/Distribution

Popcultured Productions Inc.
112 Harcourt Ave.
Toronto Ontario
M4J 1J2
Canada
(416) 461-5553
(416) 462-3481
info@popcultured.ca
www.popcultured.ca

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

POUR L'AMOUR DU COUNTRY III

Pour l’amour du country celebrates country music, the most popular music genre in many of Canada's French-speaking regions. The biggest country-music stars of yesterday and today, Francophone as well as Anglophone, gather together in Moncton, New Brunswick, for a series of shows hosted by the charming and talented Patrick Normand. The series has stayed faithful to its audience as well as to its mandate: to present the best in country music in a simple and up-to-date format.

DVC Pro 50

13 x 47 minutes

Colour

Producer

François Savoie

Directors

François Savoie

Pierre Desjardins

Scriptwriter

Carmel Dumas

With

Patrick Norman

Marie-Denise Pelletier

Bourbon Gautier

Bobby Hachey

Martin Deschamps

Daniel Lavoie

Production

Connections Productions inc.
1111, rue Main
Bureau 306
Moncton New Brunswick
E1E 4C8
Canada
(506) 382-3984
(506) 382-3980
info@cptv.ca
www.cptv.ca

Distribution

Distributions Michelle S. Import-Export inc.
419, rue de la Tramontane
Saint-Jean-sur-Richelieu Quebec
J2W 2W6
Canada
(450) 348-7769
(450) 348-1049
distrms@sympatico.ca

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

ROXANA

Roxana is the first film adaptation of Daniel Defoe’s extraordinary novel to combine choreography, music, drama and stylized decor to realize the life of a modern-day courtesan. The film takes the 18th century setting of the novel and thrusts it into the conservative period of the 1950s, exploring the complex relationships between ambition, sexuality and desire.

16 mm

54 minutes

Colour

Producers

Moze Mossanen

Stephen Traynor

Director and Scriptwriter

Moze Mossanen

Cast

Greta Hodgkinson

Sheila McCarthy

Rex Harrington

Christopher Body

Production

Roxana Productions Inc.
135 Maitland Street
Suite PH-3
Toronto Ontario
M4Y 1E5
Canada
(416) 928-1274
moze@sympatico.ca

International distribution

Rhombus International Inc.
99 Spadina Ave.
Suite 600
Toronto Ontario
M5V 3P8
Canada
(416) 971-7856
(416) 971-9647
rhombus@rhombusmedia.com
www.rhombusmedia.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

SIMPLEMENT... MARIO JEAN

Over the last 10 years, Mario Jean has been one of Québec's highest-profile stand-up comics, with each of his shows eagerly awaited by audiences and critics alike. This recording of his most recent show, taped at the Théâtre Saint-Denis in Montréal, reveals that Mario Jean – along with his eccentric cast of characters drawn from everyday life – is still at the top of his game.

Digital Betacam

minutes

Colour

Producers

François Rozon

Josée Desrosiers

Director

Pierre Paquin

Scriptwriters

Mario Jean

Benoit Pelletier

Daniel Thibault

Claudine Mercier

Sylvain Larocque

Isabelle Labrecque

Sylvie Hertig

Production

Encore Télévision inc.
6300, av. du Parc
Bureau 406
Montreal Quebec
H2V 4H8
Canada
(514) 270-0011
(514) 270-5365
info@riezencore.com
www.riezencore.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

SOIR DE FÊTE AVEC ISABELLE BOULAY

A variety show dedicated to Francophone and international song, Soir de fête avec Isabelle Boulay was shot at the Sacacomie Hotel, located on the Mastigouche Aboriginal reserve in Quebec. Isabelle Boulay welcomes new and established artists from France and Quebec, including Henri Salvador, Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Eddy Mitchell, Renaud, Bernard Lavilliers, Zazie and Julie Zenatti, Corneille, Éric Lapointe, Nicola Ciccone, Laurence Jalbert, Daniel Lavoie, Sylvain Cossette and Jean-François Brault. Whether appearing alone or in a duo, these performers deliver a spectacular show in a beautiful setting.

High definition

75 minutes

Colour

Producer

Jean Langevin

Directors

Richard Pullicino

Mario Mercier

Production

Production Altau inc.
171, boul. de Mortagne
Boucherville Quebec
J4B 6G4
Canada
(450) 449-4431
(450) 655-9215
narel@altau.tv
www.altau.tv

Distribution

FRV Média International
225, rue Roy
Bureau 200
Montreal Quebec
H2W 2M5
Canada
(514) 843-3355
(514) 272-3858
distribution@frvmedia.com
http://frvmedia.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

SOIRÉES D'HUMOUR 2005

These four evenings of Quebec comedy presented during the Festival Le Grand Rire, in Quebec City, are hosted by the veterans of Quebec comedy who introduce their up-and-coming colleagues such as Patrick Tremblay, Alexandre Barrette, Stéphane Bélanger and Cathy Gauthier.

Digital Betacam

9 x 60 minutes

Colour

Producer

Guy Latraverse

Director

Pierre Séguin

Scriptwriters

Dominique Giraldeau

François Léveillée

With

Normand Brathwaite

Jean-Thomas Jobin

Maxim Martin

Mike Ward

Dominic Sillon

Martin Cloutier

Production

Sogestalt Télévision Québec inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 526-7090
(514) 526-7873
guy.latraverse@equipespectra.ca
www.equipespectra.ca

Distribution

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

TALE OF THE MAGIC FLUTE (THE)

This is a provocative new dance presentation adapted by Barbara Willis Sweete from Mark Godden’s original work for the Royal Winnipeg Ballet. Mozart’s opera has been transposed to a mythological setting including fabulist elements as far-fetched as 18th century Masonic symbols and artefacts of 1960s hippie-chic. The sublime movement is in sharp contrast with the many moments of ribald and outright shocking humour scattered throughout what is, in the end, a gorgeous love story.

High definition - 24 P

58 minutes

Colour

Producer

Vonnie Von Helmolt

Director

Barbara Willis Sweete

Cast

Johnny Wright

Tara Birtwhistle

Cindy-Marie Small

Jesus Corrales

Production

Vonnie Von Helmolt Film
225 Symington Rd.
Winnipeg Manitoba
R2C 5J7
Canada
(204) 222-6153
(204) 224-9513
vonnievh@shaw.ca

Distribution

Rhombus International Inc.
99 Spadina Ave.
Suite 600
Toronto Ontario
M5V 3P8
Canada
(416) 971-7856
(416) 971-9647
rhombus@rhombusmedia.com
www.rhombusmedia.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

TO VARIETY SHOW (THE)

Toronto Jams, Toronto Sings, Toronto Dances and Toronto Laughs. These are the four components and the four episodes of The TO Variety Show. Celebrating performances by home-grown Toronto artists, the series showcases break-dancing, ballet, teenage garage bands, hip-hoppers, folk singers, the jazz scene, blues bands, comedy clubs, child entertainers, violinists, jugglers and dancing at a traditional Punjabi wedding – to name but a few of the acts.

DV Cam
Digital Betacam

4 x 60 minutes

Colour

Producers

Elizabeth Allan

Adrian Callender

Directors

Don Spence

Tony Browne

Adrian Callender

Elizabeth Allan

Scriptwriter

Geordie Telfer

With

Measha Brueggergosman

Production/Distribution

Insight Production Company Ltd.
489 King St. W.
Suite 401
Toronto Ontario
M5V 1K4
Canada
(416) 596-8118
(416) 596-8270
insight@insighttv.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

TOUS AVEC VIGNEAULT AU BOUT DU MONDE

At last summer’s Francofolies, Montreal’s festival of music in French, some of Quebec’s greatest musicians, comedians and actors paid homage to Gilles Vigneault in Tous avec Vigneault au bout du monde. Included in this documentary are Yann Perreau, Éric Landry, Florent Vollant, Martin Léon, Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Jessica Vigneault, Louise Forestier and Claire Pelletier, as well as a few surprise guests.

Digital Betacam

90 minutes

Colour

Producer

Guy Latraverse

Director

Pierre Séguin

Scriptwriter

Monique Giroux

Production

Sogestalt Télévision Québec inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 526-7090
(514) 526-7873
guy.latraverse@equipespectra.ca
www.equipespectra.ca

Distribution

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

VUE SUR LA RELÈVE

Song, music, dance and theatre are in the spotlight during the final show of the 10th Vue sur la relève professionnelle des arts de la scène 2005 festival. Several performers who have appeared at previous editions of the festival are back on stage, including Pierre Lapointe, Tomás Jensen, Vincent Vallières, and Amélie Veille, as well as the bands Mes Aïeux and Perdu l’Nord. Hailing from all parts of Quebec, choreographers, actors, writers and storytellers gather together for a memorable evening filled with captivating performances.

Digital Betacam

105 minutes

Colour

Producers

Pierre L. Touchette

Alain Simard

Luc Châtelain

Director

Mario Rouleau

With

Pierre Lapointe

Evelyne de la Chenelière

Vincent Vallières

Fred Pellerin

Production

Amérimage Spectra inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 525-7833
(514) 525-8033
pierre.touchette@equipespectra.ca
www.amerimage-spectra.ca

Distribution – Canada

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

POINT DE FUITE

Wire Frame is the television adaptation of Montreal’s O Vertigo Danse exploration of a confrontation between art and life. The film depicts two days in the life of an architect as he faces a critical situation. The viewer experiences the inner universe of the architect and discovers his creative process as he tries to rework the concept for a building.

High definition

47 minutes

Colour

Producers

Pierre L. Touchette

Alain Simard

Luc Châtelain

Director

Oana Suteu

Scriptwriters

Oana Suteu

Ginette Laurin

With

Simon Alarie

Mélanie Demers

O Vertigo Danse

Production

Amérimage Spectra inc.
822, rue Sherbrooke Est
Montreal Quebec
H2L 1K4
Canada
(514) 525-7833
(514) 525-8033
pierre.touchette@equipespectra.ca
www.amerimage-spectra.ca

Distribution – Canada

Spectra International Distribution
400, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal Quebec
H3A 1L4
Canada
(514) 525-7732
(514) 525-8033
international@equipespectra.ca
www.spectra-international.com

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

YOURS, AL

Yours, Al celebrates the life of Al Purdy, arguably English Canada’s greatest poet. Actor Gordon Pinsent brilliantly captures the essence of the man, pausing at his high and low moments in a metaphorical, abandoned house where he portrays Purdy writing and reading the funny, moving or insightful poems that are rooted in the rock and dirt of eastern Ontario, and everywhere else in Canada.

XD Cam

55 minutes

Colour

Producer

Anne Pick

Director

Bill Spahic

Scriptwriters

Dave Carley

Bill Spahic

Cast

Gordon Pinsent

Production

Real to Reel Productions Inc.
3023 Dundas St. W.
Toronto Ontario
M6P 1Z4
Canada
(416) 763-0001
(416) 763-1496
info@r2r.ca
www.r2r.ca

With the support of

Canadian Television Fund (EIP)

With the support of

Canadian Television Fund (LFP)

CATALOGUE

Television 2006

15 AOÛT DES FOUS (LE)

Betacam SX

60 minutes

Colour

Producer

Director

With

Production

With the support of

30 ANS SUR UN AIR FRANCO-ONTARIEN

Betacam SP

84 minutes

Colour

Producer

Director

With

Production

With the support of

With the support of

ACOUSTIQUES (LES)

Digital Betacam

10 x 60 minutes

Colour

Producers

Director

With

Production

With the support of

ADÉLA

Digital Betacam

56 minutes

Colour

Producers

Director

Scriptwriter

With

Production

Distribution – Canada

With the support of

With the support of

ALBERTA BOUND: A CENTENNIAL CELEBRATION

Digital Betacam

93 minutes

Colour

Producers

Directors

Scriptwriter

Production/Distribution – Canada

With the support of

ANDY JONES: KING O'FUN

Betacam SP

48 minutes

Colour

Producers

Director

Scriptwriter

Production/Distribution

With the support of

ASYLUM OF SPOONS

35 mm

48 minutes

Colour

Producer

Directors

Scriptwriter

With

Production

Distribution

With the support of

With the support of

BELLE ET BUM III

Betacam SPDVC Pro

26 x 90 minutes

Colour

Producers

Directors

With

Production

With the support of

CENTRE STAGE: HONOURING THE JUNOS MANITOBA SHOWCASE

Betacam SP
DVC Pro

Betacam SP
DVC Pro
Animation